|
Chwarszczany, piątek, 3 września 2010 roku (GPS: N 52o41'15,1'' - E 14o38'31,8'') | 10 czerwca 2006 | Warsztaty Kultury Średniowiecznej
w Parku Kulturowym Chwarszczany
"Święty Jan u stóp Templum" | | Wykonawcy:
Schola Teatru "Węgajty"
Koncert: Maciej Kaziński, Wolfgang Niklaus,
Serhij Petryczenko, Jacek Hałas;
Warsztaty chorału: Marcin Bornus-Szczyciński (kantor);
Dom Tańca: Jacek Hałas, Alicja Hałas
Warsztaty pieśni świętojańskich: Alicja Hałas, Katarzyna Jackowska, Beata Oleszek, Małgorzata Niklaus, Klaudia Niemkiewicz, Swietłana Bucka (prowadząca warsztaty) i Daria Bucka;
Wydarzenia:
Koncert "Joculatores Dei - Trubadurzy Chrystusa Pana";
Warsztaty chorału gregoriańskiego;
Warsztaty kobiecych pieśni świętojańskich;
Warsztaty Domu Tańca (taniec średniowieczny);
Uroczysta Msza na św. Jana
Czas:
Koncert: 23 czerwca 2006 r. - godzina 21.00
Warsztaty: 23-25 czerwca 2006 r.
Msza na św. Jana: 25 czerwca 2006 r. - godzina 11.00
Miejsce:
Chwarszczany - kościół filialny pw. św. Stanisława Kostki
dawna kaplica komandorii templariuszy i joannitów
Organizatorzy:
Parafia Rzymskokatolicka w Sarbinowie
Stowarzyszenie Szlak Templariuszy
- przy współudziale Gminy Boleszkowickiej
Patronat medialny:
"Kurier Szczeciński"
Uczestnicy:
młodzieżowy chór chrześcijański z Berlina;
grupy młodzieży licealnej i gimnazjalnej ze Smolnicy i Dębna oraz starszej młodzieży gimnazjalnej z Boleszkowic;
mieszkańcy i młodzież z Chwarszczan i okolicznych miejscowości;
grupa rycerzy z rycerskich bractw zakonnych;
widzowie z terenu gminy boleszkowickiej i gmin sąsiednich;
goście zaproszeni;
Idea imprezy:
Rekonstrukcja kultury średniowiecznej na terenie Parku Kulturowego Chwarszczany - element rekonstrukcji dawnej komandorii templariuszy i joannitów - oraz propagowanie idei renowacji unikalnego zespołu średniowiecznych malowideł w kościele chwarszczańskim - ośrodku wszystkich działań (Kościół znalazł się na liście stu najważniejszych zabytków architektury w Polsce przygotowanej w 2001 roku na zlecenie serwisu culture.pl przez Ośrodek Dokumentacji Zabytków w Warszawie); promocja gminy boleszkowickiej i jej mieszkańców.
Cele warsztatów:
Próba rekonstrukcji chorału gregoriańskiego w wykonaniu charakterystycznym dla zakonu templariuszy;
propagowanie elementów chrześcijańskiej i ludowej kultury średniowiecznej;
zaangażowanie młodzieży i mieszkańców do działań w ramach Parku Kulturowego Chwarszczany
Harmonogram spotkania
22.VI.2006 Czwartek
Dzień prób
23.VI.2006 Piątek
11.00-14.00 - warsztat gregoriański (dla mężczyzn)
13.00-14.00 - warsztat kobiecych pieśni świętojańskich
15.30 - warsztat Dom Tańca
17.00-18.00 - warsztat gregoriański/warsztat pieśni świętojańskich
19.00 - przygotowania do koncertu
21.00 - koncert Joculatores Dei - Trubadurzy Chrystusa Pana
23.00 - Noc Świętojańska
24.VI.2006 Sobota
11.30 - warsztat Dom Tańca
15.00-17.00 - warsztaty gregoriańskie
18.00 - biesiada Domu Tańca - prezentacja warsztatu
25.VI.2006 Niedziela
9.00-10.30 - warsztaty gregoriańskie
11.00 - Msza na św. Jana
Uwagi:
Warsztaty chorału gregoriańskiego w wykonaniu zgodnym z zasadami śpiewania chorału przez templariuszy - prowadzone przez Marcina
Bornus-Szczycińskiego.
Warsztaty kobiecych pieśni świętojańskich - prowadzone przez Swietłanę Bucką i Beatę Oleszek
Warsztaty Domu Tańca - prowadzone przez Jacka Hałasa
Nocleg dla uczestników warsztatów:
Pole namiotowe w pobliżu kościoła w Chwarszczanach
Kontakt z organizatorami:
email: szlak@templariusze.org
www.templariusze.org
+48 603090918
o koncercie
Joculatores Dei
Trubadurzy Chrystusa Pana
Koncert zatytułowany Trubadurzy Chrystusa Pana to pielgrzymka przez tradycję średniowiecznej pieśni religijnej. Pieśni trubadurów i minnesingerów, włoskie laudy franciszkańskie, pieśni meistersingerów, katalońska pieśń pielgrzymów, pieśni polskie z tradycji bernardyńskiej, pieśni lirnickie i dziadowskie z żywej tradycji.
Dowiecie się Państwo zatem:
- jakie były radości Maryi i że było ich siedem,
- jak piękną i szlachetną jest Ziemia Święta,
- jak i dokąd wędrują pielgrzymi,
- jak Pan Jezus uciszał morskie fale, a uczniowie się przelękli,
- jak Pana Jezusa zdradzono, umęczono i ukrzyżowano,
- jakie są rozkosze rajskie i marności ziemskie,
- jak okrutnie postąpiono ze Świętą Zofią,
- jak modlić się należy i do kogo aby zbawionym być
- oraz wiele innych ciekawych a pożytecznych rzeczy.
WYKONAWCY:
Schola Teatru WĘGAJTY:
Johann Wolfgang Niklaus (wybór pieśni i kierownictwo artystyczne)
Jacek Hałas
Maciej Kaziński
Serhii Petrychenko
Instrumentarium: Lira korbowa, fidel, rebek, koboz, gardon, gemshorn, szałamaja
W PROGRAMIE:
In gotes namen varen wir - pieśń pielgrzymkowa niemieckich krzyżowców (XII w.)
Jhesu Crist - modlitwa ostatniego trubadura z Prowansji - Guiraut Riquier (1230-1300)
Palästinalied - pieśń o Ziemi Świętej - Walther von der Vogelweide (1170-1230)
Dal ciel venne messo novello - lauda franciszkańska na Zwiastowanie z Laudario di Cortona
(XIII w.)
Madonna santa Maria - franciszkańska lauda maryjna z Laudario di Cortona (XIII w.)
De la crudel morte de Cristo - franciszkańska lauda pasyjna z Laudario di Cortona (XIII w.)
Mariä Psalter - pieśń meistersingerów wg legendy, melodia Wolframa von
Eschenbach (XIV w.)
Christus stillt den Seesturm - pieśń Meistersingerów, melodia może wywodzić się z Hildebrandslied (XIV w.)
Balada deis goytx de nostre dona en vulgar cathallan a ball redo - Katalońska maryjna pieśń pielgrzymów z Libre Vermell z klasztoru Mont Serrat (XIV w.)
Kto chce Pannie Maryi służyć - koronka bł. Ładysława z Gielniowa (1450-1505), melodia wg tradycji kurpiowskiej
Św. Zofija - pieśń dziadowska zapisana w Łęczyckim przez Oskara Kolberga
Jest tam dróżka wydeptana - pieśń lirnicka śpiewana w kurpiowskiej gminie Czarnia
Wszystko marność - pieśń pogrzebowa usłyszana od Pana Bronisława Kuśmierowskiego Krasew - Podlasie
Umoliała mat' rodnaja - "Duchowny stich" usłyszany od Pani Domnej Jermakownej z Gminy Staroobrzędowców, Gabowe Grądy koło Augustowa
Żołtarz Jezusow, czyli piętnaście rozmyślań o Bożym umęczeniu - pieśń pasyjna bł. Ładysława z Gielniowa (1450-1505)
Jezu Kreuz leiden und Pein - pieśń pasyjna z ewangelickiego kancjonału niemieckiego z tą samą melodią co w Żołtarz Jezusow
Recenzja: http://www.teatry.art.pl/!recenzje/trubadurzychpni/s.htm
Strona www: http://www.schola.wegajty.pl
http://www.wegajtyschola.republika.pl
Warsztat zwany "kupalskim"
(warsztat kobiecych pieśni świętojańskich)
w ramach Warsztatów Kultury Średniowiecznej
w Parku Kulturowym Chwarszczany
23-24 czerwca
Chodzi o mocny i bardzo archaiczny słowiański śpiew.
Ćwiczenie w otwartej przestrzeni, na polu, śpiewanie nad wodą.
Archaiczny słowiański śpiew ściśle związany jest z naturą i rytmem tego, co dzieje się na ziemi. To śpiew otwarty, mocny i bardzo energetyczny.
W nim łączy się głos człowieka i wibracje natury.
Otwarty - bo współpracuje ze światem,
mocny - bo człowiek jest mocno zakorzeniony w ziemi,
energetyczny - bo w tym śpiewie powstaje osobna jakość energii odnowienia.
Ćwiczymy i próbujemy zaśpiewać "troickie" i "kupalskie" pieśni z centralnej i zachodniej Rusi. Jest to jeden z najbardziej archaicznych z zachowanych gatunków. Podchodzimy do śpiewu tych pieśni nie jak do wielkiej sztuki a jak do sposobu rozmowy i tworzenia dialogu, współpracy pomiędzy glosami.
A śpiewać będziemy mocno, ostro i klarownie.
(Swietłana Butskaja)
|
| |
Projekt "Zamki templariuszy"
W ramach projektu "Zamki templariuszy" w Archiwum udostępniona została olbrzymia ilość fotografii zamków
Ziemi Świętej (480). Niektóre miejsca są nam dobrze znane inne zdecydowanie
mniej.
galerie zamków
Przy pomocy komentarzy możecie włączyć się do projektu i pomóc w określeniu miejsc. |
galerie zamków |
Downloads
Strona Downloads, z różnościami do
ściągnięcia (większe pliki obrazkowe, animacje, wizualizacje itp.) |
|
|
nowe artykuły:
recenzje książek i filmów:
Kaplica templariuszy w Chwarszczanach znalazła się na liście 100
najważniejszych zabytków architektury w Polsce. Lista została sporządzona
na potrzeby portalu www.culture.pl
w 2001 roku przez Ośrodek Dokumentacji Zabytków w Warszawie.
|
Czat Szlaku Templariuszy
Proponujemy codzienne godziny spotkań na Czacie
Szlaku Templariuszy między godziną 12.00 a 13.00 oraz 20.00
a 22.00.
W samo południe zaś w każdy pierwszy poniedziałek
miesiąca spotykamy się w miarę możliwości wszyscy.
|
|
