|
Pytania o ubiór templariuszy są jednymi z najczęściej powtarzających
się w Waszych e-mailach.
Proponujemy wszystkim chętnym współudział w tworzeniu tej strony. Z naszej
strony oferujemy wiedzę Błażeja Skazińskiego - historyka sztuki i możliwość
plastycznej wizualizacji ubioru przez Macieja Sałańskiego - artysty plastyka.
Wszystkie pomysły, uwagi, propozycje lub może całe artykuły, jeśli może
takie powstaną, można przesyłać poprzez nową platformę
interaktywną i e-mail
oraz podczas dyskusji na czacie.
Wszyscy, którzy w istotny sposób przyczynią się do rozwijania projektu
- będą mogli być dopisani do listy autorów
- współtwórców Szlaku Templariuszy
Wynikiem pierwszego etapu powinny być zbiory:
- tekstów źródłowych, ikonografii i bibliografii,
- Waszych cennych refleksji,
- linków do stron i fotografii w Sieci, dla których nie uda się załatwić
praw do publikacji (a warto by były znane innym)
Po drugim etapie powinny pozostać:
- autorskie artykuły na tematy poruszane w projekcie,
- opracowania waszych luźnych wypowiedzi i uwag,
- odtworzenie kompletnego ubioru templariuszy w różnych okresach,
Serdecznie zapraszamy!
Wzory ubioru templariuszy nadesłane
przez OSMTH
Fragmenty Reguły:
O ubiorze Braci
17. Nakazujemy, aby wszystkie habity braci były zawsze w jednym kolorze,
to jest białe czarne lub brązowe. I zezwalamy wszystkim braciom rycerzom,
w zimie i w lecie jeśli możliwe, białe płaszcze, i nikomu kto nie należy
do wcześniej wymienionych Rycerzy Chrystusa nie jest pozwolone, aby mieć
biały płaszcz, tak, że ci, którzy opuścili życie w ciemności rozpoznają
się nawzajem jako będących pogodzonymi z ich Stwórcą przez znak białego
habitu, który oznacza czystość i całkowitą czystość moralną (nieskazitelność).
Nieskazitelność (dziewictwo) jest pewnością serca i dobrym zdrowiem ciała.
Bowiem jeśli jakiś brat nie złoży ślubu czystości nie może dołączyć (osiągnąć)
wiecznego odpoczynku ani zobaczyć Boga, przez obietnicę (zapowiedź) apostoła,
który mówi: Pacem sectamini cum omnibus et castimoniam sine qua nemo Deum
videbit. Co znaczy: Starajcie się utrzymać (przynosić) pokój wszystkim,
zachowajcie czystość, bez której nikt nie może zobaczyć Boga.
18. Ale te szaty powinny być bez ozdób i bez oznak (pokazywania) dumy.
A więc nakazujemy, (aby) że żaden brat nie będzie miał kawałka futra na
swoich rzeczach, ani niczego innego, co jest na użytek ciała, nawet koca
(derki) o ile (chyba że) nie jest to z jagnięcej wełny lub owczej wełny.
My nakazujemy wszystkim posiadać takie same (to samo), tak aby każdy mógł
włożyć i zdjąć i założyć i zdjąć łatwo jego buty. I sukiennik lub ten
który jest na jego miejscu powinien pilnie dbać aby otrzymać nagrodę od
Boga we wszystkich wyżej wymienionych rzeczach, tak aby oczy zawistne
(zazdrosne) i złe języki nie mogły zauważyć, że szaty są za długie lub
za krótkie, ale on powinien je rozmieścić tak aby one pasowały na tego,
który musi je nosić według rozmiaru każdego z osobna.
19. I jeśli jakiś brat poza uczuciem dumy i arogancji pragnie mieć jako
zapłatę (należność) lepszy lub nowszy habit, niech mu zostanie dany najgorszy.
A ci, którzy otrzymali nowe szaty, muszą natychmiast zwrócić (oddać) stare
aby były dane giermkom i sierżantom a często i biednym według tego, co
wydaje się temu który jest na stanowisku (piastuje je).
O koszulach
20. Wśród innych rzeczy, miłosiernie orzekamy to z powodu wiekiej intensywności
upału który jest na Wschodzie, od Wielkiejnocy do Wszystkich Świętych
ze współczucia i z przymusu, płócienne (lniane) koszule powinny być dane
każdemu bratu który zechce je nosić.
fragmenty Reguły łacińskiej w tłumaczeniu Jakuba
Lickiewicza
|
